Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für äärimmäinen

extremoOuvimos um extremo anteriormente, na intervenção da senhora deputada Cauquil.Yksi äärimmäinen kanta sisältyi jäsen Cauquilin puheenvuoroon. Face a esta eventualidade de uma escalada até aos extremos, qual deve ser a nossa posição? Mikä kanta meidän on omaksuttava, jos tämä äärimmäinen tilanne syntyy? Talvez este seja um caso extremo, mas existirão pessoas sem escrúpulos que utilizarão a Web para fins escusos. Tämä voi olla äärimmäinen esimerkki, mutta sellaisia häikäilemättömiä ihmisiä tulee olemaan, jotka yrittävät huijata verkon välityksellä.
abismal

completo
consumado
derradeiroO termo "discriminação", quando seguido do termo "contra" tornou-se o derradeiro demónio. Sanasta "syrjintä", kun sitä edeltää sana "kohdistuva", tuli äärimmäinen paha.
drástico
excessivo
extremaA expulsão de cidadãos europeus é uma medida extrema. EU:n kansalaisen karkottaminen on äärimmäinen toimenpide. Muitas vezes, não é a pobreza extrema que motiva os pais a trabalharem no estrangeiro. Se, mikä saa vanhemmat lähtemään ulkomaille töihin, ei useinkaan ole äärimmäinen köyhyys. A exclusão dos cidadãos da União é uma medida extrema. Unionin kansalaisten pääsyn estäminen on äärimmäinen toimenpide.

tenso
total
últimoAs medidas de protecção descritas pelo Senhor Ministro Schmit só devem ser utilizadas em último recurso. Neuvoston puheenjohtajan Schmitin kuvailemat suojatoimet ovat äärimmäinen keino. O exemplo extremo disso é o mar da Irlanda, para o qual foram fixados níveis de TAC que, em média, eram 28% superiores aos recomendados pelos cientistas durante os últimos dez anos. Äärimmäinen esimerkki on Irlanninmeri, jossa vahvistetut TACit ovat olleet keskimäärin 28 prosenttia tieteellisten lausuntojen suosituksia suuremmat kymmenen viime vuoden aikana. A aplicação das cláusulas de salvaguarda previstas no acordo de adesão da China constitui um último recurso razoável, um razoável. Suojalausekkeiden soveltaminen, joka on kirjattu Kiinan liittymissopimukseen, on viimeinen käypä keino eli käyvistä keinoista äärimmäinen.

mahdollisuuksien rajalla oleva; reunimmaisena oleva; kauimpana tai uloimpana oleva, kaukaisin; viho viimeinen; äärirajalla oleva, radikaalinen

Wörterbuch